(possibly in cooperation with Kristina Melnik & Vlada Gorohova from "Compik" Translation Service)
Lugansk, Ukraine / Tumen, Russia
This profile is from the (
27 February – from Olga to me
Hello dear Paul!
Thanks for your letter. I feel you have a very good heart and will make your woman very happy. My friends say that I am very warm and affectionate, I am very doting and once I fall in love I will
give everything I have to make the other person sit on top of the world. I am very romantic, love candle light dinners, cuddling and caressing. The only thing I hate about people is when they lie, are not honest and play games. I
am 26 years old. I am a student. I am very simple in my thoughts, love to meet people, am very trusting, have had some bad experiences but most of the time I end up meeting people who are nice, I love my work, I think it is very interesting it makes me meet a lot of different people, I think people are so different but they are the same in a lot of
ways and if you have an open mind and are not critical, you can get along very well with people from different cultures. I am looking for a long lasting relationship, one in which there a little children who will bring joy to our lives, some dogs (I love dogs), a lovely house and a lovely caring loving husband who will be my best friend, my lover, my companion, with whom I will be able to share all my laughs and sorrows, with whom
I can confide in and also he can do the same. I want to build a relationship, where we can be soulmates and life is one continous holiday, where everyday will bring joy to our lives, where we can raise nice family, children who are loved all them time, hopefully I can build this lovely relationship with a such a nice person like you, they say pictures do not say much but I think they do, so ,please, send me your picture. Paul, I
can tell you that once we can work this out, I will never let you down, love you with all my heart and make you the happiest person in this world. I am attaching a picture of mine( hope you like it) Will be eagerly waiting your response. Take care of yourself and write back soon.
3 March – from Olga to me
Hello dear Paul,
Thank you very much for your warm letter and picture. I was really glad to hear from you again. You know, it seems to me that we are both looking for the same. I hope you will agree completely that honesty and communication are very important. As for me, I don't want too much I just want for my life, someone with whom I have a close
and honest, romantic relationship, always fresh and happy. I am very tender person if I am with the right person, to whom I "allow myself" and to open myself completely. I believe life must be lived with passion, and that applies also to love. I want a person whom I love totally, tenderly, without restraints or barriers.
Paul, you know, I feel that it is a part of my life that is missing but it is not easy to find that special man that can make me give myself completely to him. I am still hoping to meet him. Do you think that we perhaps have already met what we both are looking for? It would be a great luck indeed. And if so, I don't want to miss that chance. You
seem to be a very kind and intelligent person, I would like to know much more about you, your life, your dreams and just talk about whatever you want to.
As for your question, unfortunately I don't know English well and that's why I have to use the service of agency which translates my letters to you. If you wish we can to arrange a phone conversation with a help of agency. What do you think?
What is the best quality of your personality?
What is the most intimate experience between a man and a woman?
What is the most important thing you search for in a friend?
What is there about you that most people would be surprised to know?
What do you dislike the most?
What is your favorite color?
What are you passionate about?
So, dear, I will be waiting for your next letter impatiently. Hope to hear from you very soon. Paul, I am very interested in you and will be happy to continue our lettering and then to meet in person. I send you my picture. Hope you will like it.
4 March – from Olga to me
Hello dear Paul,
I am very glad to have an opportunity to write you again. The agency allowed me to write you my letter without payment. Dear Paul, I am so sorry, but it is difficult for me to pay for our correspondence.
You know, I don't like to ask, maybe because I am a modest but it would be nice if you can help me to pay for correspondence's expenses. I would like to know you much better and to continue our lettering. I will send you my home address, if you wish, but Internet is the fastest way to communicate. I will be waiting for your letter
impatiently. Vlada promised to inform me about your message at once.
5 March – from Olga to me
Hello, my dearest Paul,
I am so happy to hear from you again. You know my heart fills with love and warmth when I read you letters. You are such a wonderful person. I am so grateful to you that you that you are willing to help
me with the translation service. You are so kind and caring. Paul, I don't want to lose you and I want to continue our correspondence. I'll be praying the God to help us to overcome these difficulties and be
together with you.
I'll be waiting for your letter impatiently.
6 March – from Olga to me
Thank you very much for your letter, thank you for your help. I have never liked to write letters before. But now I enjoy it so much. My friends that I am close to and used to be close and even my relatives that leave the town for some reason usually complained that I didn't write them at all. I didn't like it to communicate through the
letters. I usually lacked words explaining something. It have been usually much more simpler and interesting for me to communicate in oral way seeing the face of the person I was speaking to. But now I enjoy writing letters to you and I feel myself comfortable speaking all that is on my mind.
As for relation I think when two people come together, there will be differences since each has a unique personality and character. It is important that they communicate how they think and feel to each other honestly. With better understanding of one another, each person can compromise so there will be harmony and happiness in the
home. It is not about who is right or who is wrong, it is about understanding and respect each other to come to an agreement for relationship to last. The main
thing I learn is that love can overcome anything and if two people are in love, they should make sure not to forget and strive for happiness.
Paul, I am trying to imagine your life and our life together. I am a very romantic person and long to have never ending passion. I have been longing for romance and romantic relationship since I was a teenager. I have found that special person in YOU and I am so happy that you are in my life.
For me it is very important that our relationship continue to grow and every day and every e-mail we'll open something new about each other that our love will continue to grow and brake down the distance between us! I dream about doing everything together. I wish I was able to go to the movies with you.
I want to do with you everything. For example, I can not wait to do grocery shopping with you, picking out furniture for our love nest, taking long drives to exploring new things about your mind and soul and especially your passion! I never been to a water park, I want to be there with you. You know sometimes I get very lonely when I think of you,
and I can not wait for us to be together . I feel that we are wasting precious moments. Moments that could be used learning different things about us as well as creating ever lasting memories! I want our friendship and love to be very special. Life is a short time on this earth and I cannot be without my love much longer. I long for our happy life, filled with joy and good times. I want beloved with me, sharing our lives together,
exploring all things, creating many memories, taking long walks under the beautiful moon! To hold hands with you, to put our arms around each other. I will be waiting for your next letter impatiently.
Please, write me soon.
With all my love Olga
13 March from Olga to me
Hello, dear Paul! Thank you for writing me. I was happy to get letters from you. Especially I was also sick for more then a week I had a flue). When you are sick you feel so alone and depressed. Your letters filled me with a lot of good energy! You saved me! Thank you for your caring! I hope that this letter finds you well and happy and warm on a
beautiful spring afternoon . Spring is definitely my favorite time of year with sweet fragrances and blossoms everywhere and buds on the trees. I also love the autumn, the cozy essence of nostalgia and subtle melancholy hanging crisp in the air. And summer is wonderful, of course, meant for swimming and romantic picnics ("where we will lay our picnic blanket and enjoy each other":) and long, idyllic walks. And winter is
wonderful too, a time for holidays and family and reflection. But mostly I love the spring. I look out of my window now and see all the soft pastels of spring and I want to be here an to enjoy this beautiful picture with me. I wonder if you would like it. It seems to me that there are no men in the whole world that wouldn't like it. It fills your soul with calmness and love. It is evening now. I am sitting in my room eating
ice cream and thinking of you. I have just returned home .I went to the cinema with my friends and we were watching "Scary movie" there. Have you seen it? It is a comedy for young people like "American pie". It was rather funny though sometimes the jokes were silly and indecent but all the same I couldn't help laughing. It was a parody on "Scream". Though even if you didn't see this horror film it will
be funny to see it. I enjoyed especially an episode( parody on another film "Matrix") where the main heroin and killer were fighting. It was funny. Have you seen these films? Have you liked them? What is your favorite one from the last ones? We also had a walk with my friends. We were walking along the busy street which runs through my neighborhood. It is frequented very much by young people and lovers and, on a warm
spring night such as this one, it is alive and bustling with activity. How I would love to have you here with me tonight, to go on a long walk together, arm in arm, to stop somewhere for wine or sweets, to wind our way home together, talk into the night or slow dance in the living room to soft romantic music. Instead I am home now, alone, yet writing brings me so much closer to you, helps to erase the awful distance between us. It is
such a sweet yet lonely feeling, my dearest. I am sure that you can understand. I would like to know you better. I am interesting in your culture, you people. How you treat each other, how you built relationships at work , in families. I also would like to give you more information about our country and our people. Ukraine people are very open-minded and hospitable. Our houses are always opened for friends and guests. We
like fair people, big friendly companies. On big holidays we go on the street to celebrate them together. We can estimate friendship very mush. Good friends always can rely upon each other, can trust. Friends share happiness and pain. They can spend a lot of time to listen to and giving advises (especially women). Our people can love. If they are in love they do it from the bottom of hearts. I am sure you will
enjoy being here. We can go somewhere, to meet my friends. You will see I am right. Hope to hear from you very soon, my love. Thinking about you.
You are always in my heart.
13 March – from Olga to me
Hello, my darling! I was so happy to receive your letter . It is so wonderful, so touchable words. You feel me so deeply. It’s adorable, and you are right it’s difficult to find the right person, so we are the happiest people even we didn't meet yet . I wish I could hear your voice earlier. I want to have the possibility to say : good -
morning “ , good - evening “ , “ I love you !” any time. You know, I think that the love is very important in relationship also . The feelings between wife and husband are like a fly around the fire .And they have to be very careful, so the fly will not burn her wings . They have to touch it tender and warm with respect and support. I like to travel a lot and for me is very important to find my second part, so I can feel myself
like a solitary one. For such man I will go anywhere he call. They say that the people can express themselves in work or in love . I want to express myself as a loyal, tender wife and friend who always will be near to support and understand. I want to share the happiness and troubles together . Life is not only black and white it’s a set of bright shades. I want to
discover them with the man who will love me and I will pay him the same. I close my eyes and imaging us in the light house surrounded with flowers all over . In sleeping room I want to have red lamp and a lot of candles , it will be romantic , do you like my idea ..? I wish you were near now ,
why it cannot be so? You see your girl wish impossible things again. I also will be glad if you come to Ukraine and I will be your guide There are a lot of beautiful places , historical and cultural . Our country is full of interesting traditions which you can see if you'd like. Or we could also spend sporty time in gim!:) I am waiting for
your letter with impatience, And will be glad to feel the warm good energy coming out of your letter . I’m kissing your strong hands,
my beloved , Paul.
16 March – from Olga to me
Hello, darling, Paul!
You are great as always, your letters coming to me as a blow of wind. When I receive them I feel myself so happy. I feel that somewhere exist man who needs me who dreams about me, who want me to be near and to take care about me. It's such happiness that you love me and need me, that you imaging our together life. It would be pleasure for me to join you in doing hopping, traveling. As you I like extreme sport and people in evil inside. My dream is to jump one day from a bridge being
fixed with rope. How much I would like to do it! I can imagine how much exiting it could be! Did you try it? I also like to travel, to explore new places and to meet new people. The world around us could
be so interesting and as far as we are young we have to learn as much as possible. Otherwise life seams colorless and boring. I like honest and faithful people. In relationships as you I estimate most of all trust and respect. I believe that if you see something is going wrong between two people better is to stop relationships than to pretend
nothing is happening. I heard that English people are very conservative and you can never be sure they are sincere with you. I think Ukrainan people are more like your people. We are very open-minded and hospitable. Our houses are always opened for friends and guests. We like fair people, big friendly companies. On big holidays we go on the street to celebrate them together. We can estimate friendship very mush. Good friends always
can rely upon
each other, can trust. Friends share happiness and pain. They can spend a lot of time to listen to and giving advises (especially women). Our people can love. If they are in love they do it from the bottom of hearts. I am sure you will enjoy being here. We can go somewhere, to meet my friends. You will see I am right. It is getting warmer
every day. Maybe it is not so warm for eating ice-cream either but we used to eat it not only during the summer. I want the real spring will come sooner then I can spend more time outdoors. I like to be out though I do not have enough time. I am really to busy with studying and work. I study economy at the Institute and as to my work I found not so long time ago magazine a bout interior and furniture design and I like it a lot, I
even got a couple of ideas about design . So I think it will be interesting to study some kind of discipline connecting with design. And I will manage to do it future. At least now I would like to do it. I really want us to be a good couple. And I think we have a lot in common. Please, write me soon. I will be waiting for your letter with impatient. Love you and send a lot of kisses your forever Olga
20 March – from Olga to me
Hello, dear Paul! Thank you for your letter! You made me a little bit jealous about “bungee jumping” and all your traveling! You put in life my dream! I am fond of traveling. I like to dream how we are
walking near Effel Tower, we feel so small near it but so happy, two halves of one part. Or romantic evening when we are sitting on the gondola in Wienie, and bright fiesta when we mixed with crowd and are dancing all the night. Or we are camping in Africa, we are eating baked potatoes and are sitting near the bonfire and singing some
songs, Of course it is just dreams until, but I hope once it will come true. I wish you were near. You know, Paul, people can express themselves in two ways, in love and in work. I wish to have both possibilities. I feel that with you I can express myself not only as wife but as smart woman also, as you will respected and value my interests the same as I will value yours. I want to be always with you, to share
happiness and troubles together. I think that troubles could make people stronger, they help to save family. I do want to loose you that is why it is so important to me you pay our expanses for corresponding. You know I am student and it is rather expansive to pay for me. Thank you very much. You know you come into my dreams every night. Last night we were somewhere on the island. A very beautiful tropical island with clear
water and fantastic plants, we were on the beach. I don't know why, but in my dream I saw us somewhere on the island. We were walking along the beach, we felt hot wind and warm sand under our feet. You were holding my hand and I could almost feel that in my dream. The warmth of your hand was so real! This dream was like reality. We were walking, and the waves were licking our bare feet. It was wonderful feeling, just go and
feel you next to me and feel the warmth of your hand. You know, in the morning I thought that maybe it was a sign for our life long way?
We were together and so happy. Then we stopped under the palm-tree. I have never seen a real palm-tree in my life, I saw it only in a glass-house. But there they were on the ground, real palm-trees! We sat under the tree and were enjoying the tide. I was watching that tide, the blue waves and thought: what is the sea? Thousands of water
drops, but what a great power they have! Those drops can destroy the shore, make sharp stones smooth... and those thoughts gave me an idea. That we are like those drops. When we are apart, we are weak and lonely, but if we are together we can get through any troubles. Because we are together and we care for each other. I feel so lonely without you, but I have a hope to complete my life soon.
And I truly believe that you are the person I was seeking for! Paul, do you feel the same?...... I can talk with you for hours in my imagination, but I wish to do it in person even more,
My sweetheart! I am dying to see you very, very, very, very soon in Kiev!!!!
Many kisses and hugs
With all my love,
22 March – from Olga to me
Darling, sweetheart Paul !!!
I'm so happy to hear from you again, to know that you thinking about me, and dreaming the same way I do. It's incredibly nice to know that somebody understands you, needs you and LOVES you ...:) How could you ever think that I could give up about you, and stop thinking about you. I understand your wishes and desires as if they could be mine. I feel the
same way, it seems that I breath and think the same way. I wish to have one breath, one thought, one day and night for both. I wish all your days to be
bright and happy, even you are so far I feel you near, I'm dreaming about you when I wake up and go to sleep, when I'm studying and when I'm relaxing ... I'm thinking what would you do, if you were me, and smiling as I think you would do the same. I'm happy because we have the same desires, the same intentions. One day we will be together, we will be near
- distance is nothing in front of the face of love. As I told before, I understand that to feel yourself happy you need to try yourself in different kind of work, to feel yourself important not only in love, in family but at work, I will wait as much as it's
needed for you. I will support you and be patient. We have love, people looking for that felling for ages, and sometimes cannot get it, we done, and we have to do everything to save it. God blessing people for love, for strong feelings, he giving such present that people have no rights to lose or not to try to use, don't you agree with me? I think you do. I'm
really happy that you carrying about me, that you warring, that you want me to be happy and have everything you need, it's so lovely, ... it's very important for me that you trying to be near in the way of helping me, in spite of distance, you really helping me a lot, and I love you for your care, for your feature to think not only about yourself but be kind and patient to other :) You are so lovely, so sweet, I'm happy, we found
each other. It's pity I could not be near while you need me, to meet you after work, to feed you from my hands, to massage and to fondle your hair while you were laying in my knees ... Kitten, I wish you were here, but instead, I'm sending you millions of warm kisses, and a lot of rays of lights which will make your life brighter, until I'm here and you there :) I send you my love, and BIG HEART which is lonely without you!
Always yours Olga
28 March – from Olga to me
Hello dear Paul! I am happy again because I've got your letter. I miss you so much! How could you leave me for such long period:). I am sure your house will be beautiful. I also would like to help you with design. They say I have not bad taste and I like to do it. My whole being aches to be with you. The first day we meet is like a dream. I will
see you and we will embrace and kiss. We will tour the town and eat a romantic meal. As we talk I will stare into your eyes and be lost forever in your soul. We will spend hours talking and getting to know each other and it will feel like only seconds. I want to complete you and win your heart. I want us to be totally in love. Yesterday I was swimming and saw two people in love in the swimming pool. They were dancing, embracing, and
hugging in the pool. It was like they were in their own world. He was totally and fully consumed with her and she was him. It was so beautiful to see two people totally passionately committed to each other. All I could think of was how committed I am to you. I see us at a swimming pool or at home and I am fully and totally focused on you. The whole world does not exist just you and me and everything I do and you do is all based on us.
We are totally consumed in love and passion for each other. I can not wait to meet you and get to know you. I want to be yours and you mine forever. I would like to go to Paris or wherever just to be with you. I'll wait as long as you need time. Believe me! My dear Paul, you are so wonderful and I think that there is no better person then you in the whole world. My dear, I am sure that
happy with you because I know you have such a golden heart and beautiful soul that it is impossible not to be happy with you. My dear, I am sure that your friends will become my best friends. Have you watch ceremony of rewarding "Oscar". I like it so much. You can always see a lot of beauty, talent
and luxury. I haven't seen "Chicago" but I would like to . It is also staged in Russia. I heard they spend millions of $ for it. Have you seen it? Do you agree with choice of members of Academy about the best actor and actress? I think they are really deserve this reward! I would like to hear! your answer my dear, I am just exited to hear your voice and to feel your presence in my life every day.
I love you.
I'll be waiting for your letter soon.
With all my love to you
30 March – from Olga to me
Hello, dear Paul! My sweetheart! I am dying to see you very, very, very, very soon!!!! My family would be happy to know. Of course they do not know you, but I always tell them about you and
they can see how much I am happy to have you. When you are here you can stay at my flat, of course! As for my parents they are very exited about your visit. They worry a little because they think that may be you would find our flat not so comfortable as you used to. But they will be very happy if you stay with us. They send you their best regards.
My mother's name is Ludmila and my father's name is Alexsandr. They are simple workers.
I wonder what does your family think about us? What is your mother's opinion about me? I believe that the mother of such man as you are cannot be very different from her son. I think I will really love your mom and we will become a good friends. I want us to have warm evenings spending together on the
big dinner table, discussing busy work days. I want us to be open and have no secrets. Our parents are more experienced than we are, and they are wiser so we have to listen them and not to make our own faults but to study by theirs. They cannot advise us something bad as they care about us and want to see us happy, we always will be just children for them, and it
really doesn't matter how old we are, don't you agree with me? Darling, I'm really glad you like me and take me as I am, and that you promise to support in bad and good, and to share everything together, I appreciate it a lot...! In my turn I promise to be honest and my lips will never say lie, the same as moon cannot shine on the morning and sun at night, I will be honest.
I will be the same loyal as swan, as if one die another also do, I will be the same caring as mother caring for her child, I will always love you as we love our lives...!
Paul, I want you to understand that it isn't just words but whisper of my heart, it's a song of my soul. I want us to wake up with birds songs and to start days together from the first moment till the last ray of light...I want us always be together as two arms, which can't be apart... As to
the children I would love us to have children. I think children are the sense of existing. Than we could be happy complete family, don't you agree with me?
Kitten, I will definitely hold thumbs for you, to receive the job you want and to start life we want. The rain won't ever again be sad, it will be merry, clouds will be temporary, son will always be bright,...you will always be mine!!! I'm sure my parents and friends will share my passion to you, as
they carry about me and want me to be the same happy, they will see how happy I am with you.
I will be also glad to meet your friends, I think they are nice interesting people, because you are nice and interesting, MY LOVE!!! I'm sending you my warm thoughts about us two, sweet dreams and hope, you know that I'm with you in my thoughts and I LOVE YOU!!!
Your sweet princes, Olga.
4 March – from Olga to me
Hello, dear Paul! Thank you for your letter. It seams to me I know your parents now, so vividly you wrote me about them. Thank you for picture. I believe we'll like each other. I also believe that you would
have good time with my parents. They would be happy to meet you and for my father would be pleasure to drink Russian vodka with you. I am exited about your visit.
As you are interested in translation service all I know is every time when I come to agency I get letter already translated if I have. I can answer immediately or day after as I want. Dear, don't worry I am not
looking for another man. I love you and I want us to be together for ever. I am sure one day your friends will be not so cynical about us. When I finish Institute I would like to work as a teacher or be
designer I didn't determine. Still I have time and I have look for a job. It's not easy to find place, especially when you don't have any experience.
Every time when I get your letter, my dearest and I read your letters the rest of the world stops to exist for me. I long to embrace you and be with you. My whole being aches to be with you. The first day we meet is like a dream. I will see you and we will embrace and kiss. We will tour the town and eat a
romantic meal. As we talk I will stare into your eyes and be lost forever in your soul. We will spend hours talking and getting to know each other and it will feel like only seconds. I want to complete you and win your heart. I want us to be totally in love. Yesterday I was swimming and saw two people in love in the swimming pool. They were dancing, embracing, and hugging in the pool. It was like they were in their own world. He was
totally and fully consumed with her and she was him. It was so beautiful to see two people totally passionately committed to each other. All I could think of was how committed I am to you. I see us at a swimming pool or at home and I am fully and totally focused on you. The whole world does not exist just you and me and everything I do and you do is all based on us. We are totally consumed in love and passion for each other. I can not
wait to meet you and get to know you. I want to be yours and you mine forever. My dear, you are so wonderful and I think that there is no better person then you in the whole world. My dear, I am sure that I'll be happy with you because you have such a golden heart and beautiful soul that it is impossible not to be happy with you. My dear, I am sure that your
friends will become my best friends. I hope you are doing well. What are you going to do on weekend?
We had snow 2 of April. It's not warm also now at least as it has to be in April,it's raining and windy. Hope spring will come soon.
I love you.
I'll be waiting for your letter soon.
With all my love to you