St. Petersburg and Yoshkar Ola police departments in Russia capture a large group of Internet scammers
Russian police arrest a large group of scammers operating in the cities of St. Petersburg and Yoshkar-Ola, Russia
http://www.youtube.com/watch?v=RO6oUMyhqZc
Russian news media ran a
story about this case. Here is the transcript of the story. You can use Google
to translate the text of the story into your native language
Female
anchor
Полицейские
Петербурга и
Йошкар-Олы
раскрыли
крупную сеть
брачных
аферистов.
Девушки под
руководством
опытных
мошенников
знакомились
по Интернету
с
иностранцами.
А когда дело
доходило до
серьезных
намерений
предложений
руки и сердца
просили
помочь
материально.
Так
мошенники
зарабатывали
по 10
миллионов
рублей в
месяц. Теперь
подставные
невесты под
следствием, а
их шеф в
международном
розыске.
Репортаж
Павла
Мельникова.
Pavel:
Простой
финский
фермер Микко
Лайтинен
всегда
мечтал о
русской жене
красивой, и
чтобы по
хозяйству
помогала. Но
эти красотки
явно не для
сельской
жизни.
Оперативники
уверены
студентки с
Кенгесепа и
Якутска были
лишь
верхушкой
развлетвленной
преступной
группировки,
которая
через
Интернет
обманывала
иностранцев.
Теперь
сердце финна
разбито, а
кошелек
пуст.
Mikko:
«Она
написала, что
должна
сначала
продать
сначала
квартиру с
Петербурге, И
чтобы
продать
квартиру,
нужно
заплатить
налоги, а на
это нужны
деньги.»
Pavel:
Сходство
с фото 100%.
Общались не
только
перепиской,
но и по видео
связи, так что
у влюбленных
иностранцев
не возникало
никаких
подозрений.
Несколько
недель
профессиональной
обработки, и
жених уже
приглашает
переехать к
нему. Невеста
вроде тоже не
прочь, но на
родине еще
нужно
уладить кое-какие
дела, на
которые
нужны деньги.
Mikko:
Это
было
несколько
раз. Около 80
тысяч евро я
ей в общей
сложности
перевел
Narrator:
80
финн,
столько же
австралиец,
американец,
чех, датчанин.
Женихов у
русских
девушек
всегда было
много. В месяц
зарабатывали
по 10
миллионов
рублей.
Девушки за
свою работу
получали
всего по 4%, но и
этих денег
хватало.
Часть
прибыли
вкладывали в
дело учили
языки:
немецкий,
английский,
французский.
А одна
невеста
призналась,
что деньги ей
были нужны на
запись уже
второго
сольного
альбома
Police
investigator
Деньги
куда уходили?
Girl:
На
запись диска. Я
заканчиваю
счас второй
альбом.
Оперативник
Песни
о чем? О любви?
Girl
Песни
о том, о чем я
думаю
Pavel:
Эта
сеть
несколько
лет
действовала
на
территории
всей страны.
Главные
офисы в
Петербурге и
Йошкар-Оле. В
столице
Марий Эл по
подобному
делу еще в
прошлом году
были
осуждены 5
человек. Под
следствием
еще 39.
Доказано уже
412 эпизодов.
Одним из
главарей
петербуржского
отделения
считается
Жора
Григорян по
прозвищу
Свах, 1980 года
рождения.
Бизнес шел в
гору:
Григорян
успел
прикупить
себе две
квартиры в
элитном доме.
Сюда он
собирался
перевезти
офис.
Police
investigator
Это
вот джакуззи.
По утрам Жора
Грегар
принимал
здесь ванну,
пил кофе,
шампанское, и
разрабатывал
дальнейшие
свои
гениальные
талантливые
аферы в
отношении
иностранцев.
Pavel:
Как
только
Григорян
узнал о
возбуждении
уголовного
дела, он в
спешке
собрал вещи и
бежал из
города.
Сейчас он
объявлен в
федеральный
розыск. Но
дело Сваха и
сегодня
живет и
процветает.
По всей Сети
сотни сайтов
с тысячами
девушек,
которые
хотят выйти
замуж за
иностранца.
Зарубежного
жениха
начинают обрабатывать
на первой же
страничке.
Здесь
подробно
расписано:
русские
невесты
лучшие в мире.
Female
narrator:
Первая
причина,
которая
заставляет
русских
женщин
искать мужа
за рубежом, в
том, что,
знакомясь
через веб-сайты,
девушки
имеют
реальную
возможность
встретить
партнера на
всю жизнь, Но
не стоит
думать, что
русские
девушки
плохи и
легкомысленны.
Напротив, это
показывает,
что у них
серьезные
намерения
встретить
мужчины
своей мечты. И
они готовы
остаться с
ним на всю
жизнь.
Pavel:
Иветта,
Лизетта,
Мюзета,
Жанетта,
Жоржетта и
все как одна
хотят
большой и
чистой любви.
В данной
ситуации
именно спрос
рождает
подобные
предложения.
Оперативники
говорят, что 90%
этих невест
мошенницы. Но
доказать их
вину
практически
невозможно,
ведь деньги
женихи
пересылают
по
собственной
воле, а любовь,
бывает, и
проходит.
Павел
Мельников,
Евгений
Костин. «Вести»
из
Петербурга
